Internationale Saisoneröffnung
10. - 11.12.1983
Ludwig-Schwabl-Stadion (GER)
Small Combination (Men), 10. - 11.12.1983
POS NAME AG NAT 500M 3000M 1500M 5000M POINTS DIFF RECORDS
1 Hilbert van der Duim Senior NED 39.12 (2) 4:06.59 (1) PB 1:57.94 (1) SB 7:12.54 (2) 162.785 NR, TR
2 Hein Vergeer Neo NED 38.94 (1) 4:08.10 (3) SB 1:58.56 (2) 7:24.27 (14) 164.237 +1.452 SB
3 Tibor Kopacz Neo ROU 39.81 (6) 4:09.40 (5) NR 1:59.27 (4) NR 7:11.63 (1) NR 164.295 +1.510 PB
4 Wolfgang Scharf Senior FRG 39.23 (3) PB 4:11.50 (8) 1:58.68 (3) PB 7:19.20 (9) 164.626 +1.841 NR
5 Tomas Gustafson Senior SWE 39.39 (4) 4:08.84 (4) SB 2:01.48 (10) SB 7:19.34 (10) 165.290 +2.505 SB
6 Robert Vunderink Neo NED 40.41 (12) 4:07.31 (2) SB 2:01.60 (11) 7:13.96 (3) 165.557 +2.772 PB
7 Andreas Lemcke Senior FRG 39.75 (5) 4:13.89 (16) PB 2:01.05 (9) 7:16.80 (5) 166.095 +3.310 PB
8 Hans van Helden M35 FRA 40.75 (16) 4:10.73 (6) NR 2:00.80 (7) 7:16.08 (4) 166.412 +3.627 NR
9 Frits Schalij Senior NED 40.16 (10) 4:12.64 (11) SB 2:00.59 (6) 7:22.77 (13) 166.739 +3.954
10 Ki-Tae.65 Bae A2 KOR 39.83 (7) SB 4:13.62 (15) NRJ 2:02.32 (17) NRJ 7:20.08 (11) NRJ, NR 166.881 +4.096 NRJ, NR, TRJ
11 Werner Jäger Senior AUT 40.42 (13) 4:12.37 (10) PB 2:00.42 (5) SB 7:24.67 (15) 167.088 +4.303 NR
12 Rolf Sibrandy Senior NED 40.52 (14) 4:15.46 (18) SB 2:00.83 (8) 7:18.28 (7) 167.200 +4.415 SB
13 Michael Hadschieff Neo AUT 40.61 (15) 4:12.17 (9) NR 2:01.63 (12) 7:22.27 (12) 167.408 +4.623
14 Hansjörg Baltes A2 FRG 41.26 (19) 4:10.97 (7) NRJ, NR 2:01.72 (14) 7:19.18 (8) NRJ 167.579 +4.794 NRJ
15 Heinz Steinberger Senior AUT 41.03 (17) 4:12.75 (13) SB 2:01.93 (16) SB 7:18.27 (6) 167.625 +4.840 PB
16 Thomas Nietsch Senior FRG 39.94 (9) 4:14.72 (17) PB 2:01.80 (15) SB 7:33.79 (17) 168.372 +5.587
17 Christian Eminger A2 AUT 41.36 (23) 4:18.54 (19) 2:03.21 (18) 7:26.46 (16) 170.166 +7.381
18 Ion Opincariu Senior ROU 41.78 (24) 4:21.22 (20) 2:03.64 (19) 7:38.13 (18) 172.342 +9.557 SB
19 Marcus Hartong Neo FRG 41.17 (18) 4:25.58 (21) SB 2:04.69 (20) 8:01.63 (19) 175.159 +12.374
21 Stefan Kuhn A1 FRG 41.35 (22) 4:27.34 (24) SB 2:07.62 (21) - 128.446
22 Wolfgang Vogl B2 FRG 41.31 (21) 4:26.58 (22) SB 2:09.62 (25) - 128.946
23 Carlo Dal Farra Senior ITA 41.28 (20) 4:31.16 (27) SB 2:09.31 (24) - 129.576
24 Markus Tröger A1 FRG 42.27 (26) 4:30.32 (26) 2:07.75 (22) - 129.906
25 Harald Bayer A1 FRG 42.40 (27) 4:36.50 (30) 2:08.15 (23) - 131.199
26 Bryan Carbis Neo GBR 42.90 (29) 4:29.45 (25) 2:10.90 (27) - 131.441
27 Anders Åkvist Neo SWE 42.80 (28) 4:32.29 (28) PB 2:09.99 (26) PB - 131.511
28 Michael Stöberl B1 FRG 43.20 (32) 4:36.43 (29) 2:12.06 (29) - 133.291
29 Jean Noël Fagot Senior FRA 46.36 (37) 4:27.01 (23) 2:11.59 (28) - 134.724
30 Thomas Kautecky A2 FRG 43.13 (31) 4:37.05 (31) SB 2:17.28 (32) - 135.065
31 Orazio Fagone C2 ITA 43.90 (33) NRJ 4:48.09 (35) NRJ 2:18.51 (35) NRJ - 138.085
32 Markus Läubin Neo SUI 44.90 (35) 4:51.06 (36) 2:17.86 (33) - 139.363
33 Johan Metting van Rijn Senior SUI 45.79 (36) 4:48.08 (34) 2:17.96 (34) - 139.789
34 Markus Stöberl B1 FRG 44.44 (34) 4:58.82 (37) 2:18.80 (36) - 140.509
35 Matthias Felber B1 FRG 1:22.92 (38) 4:40.18 (32) 2:13.87 (31) - 174.239
36 Yep Kramer Senior NED 39.83 (7) 4:12.64 (11) - - 81.936
38 Lucio Plebs B2 ITA 42.96 (30) 4:41.85 (33) SB - - 89.935
Roberto Sighel B2 ITA 42.06 (25) - 2:12.06 (29) - -
Yeong-Ha Lee Senior KOR 40.18 (11) 4:13.49 (14) NR 2:01.71 (13) NR - -
Sprint Combination (Men), 10. - 11.12.1983
POS NAME AG NAT 500M 1. RACE 1000M 1. RACE 500M 2. RACE 1000M 2. RACE POINTS DIFF RECORDS
1 Dietmar Semler Senior FRG 39.55 (2) 1:18.32 (1) 39.19 (2) 1:18.18 (1) SB 156.990
2 Hans-Peter Oberhuber Neo FRG 39.19 (1) 1:18.98 (4) 38.80 (1) 1:19.62 (4) 157.290 +0.300
3 Fritz Gawenus Senior FRG 39.60 (4) 1:18.73 (3) 39.37 (5) 1:19.12 (3) 157.895 +0.905
4 Dezideriu Jenei Senior ROU 39.97 (5) 1:20.21 (5) 39.34 (4) 1:20.80 (6) 159.815 +2.825
5 Stefan Panzer Senior FRG 39.99 (6) 1:20.24 (6) 39.64 (8) 1:20.84 (7) 160.170 +3.180
6 Michael Richmond Neo AUS 40.37 (7) 1:21.18 (7) 39.55 (7) 1:20.54 (5) 160.780 +3.790
7 Göran.58 Johansson Senior SWE 53.51 (9) 1:18.61 (2) SB 39.27 (3) 1:18.79 (2) 171.480 +14.490
8 Erroll Canute Fraser M30 ISV 44.42 (8) 1:30.25 (8) SB 43.64 (9) 1:32.78 (9) 179.575 +22.585
Uwe Gebauer Senior FRG 39.55 (2) - - (6) - (8) -
Mini Combination (Women), 10. - 11.12.1983
POS NAME AG NAT 500M 1500M 1000M 3000M POINTS DIFF RECORDS
1 Sigrid Smuda Senior FRG 43.01 (2) 2:10.26 (1) NR 1:24.73 (1) PB 4:39.59 (1) NR 175.393 NR
2 Sylvia Brunner Senior SUI 43.31 (3) 2:14.34 (2) 1:26.67 (2) 5:04.46 (6) SB 182.168 +6.775 SB
3 Angelika Haßmann Neo FRG 45.98 (10) 2:16.08 (3) 1:29.72 (7) SB 4:44.74 (3) 183.656 +8.263 SB
4 Kyeong-Ja Lee Neo KOR 44.02 (4) SB 2:18.24 (6) 1:28.89 (6) SB 4:58.26 (5) 184.255 +8.862 NR
5 Marie-France van Helden-Vives Senior FRA 45.15 (9) 2:19.24 (7) NR 1:28.53 (4) 4:57.25 (4) NR 185.369 +9.976 NR
6 Karin Fliege Neo FRG 44.52 (6) 2:17.11 (4) SB 1:30.59 (9) 5:05.90 (7) 186.501 +11.108 SB
7 Fanny Cadau B2 ITA 44.70 (8) 2:22.61 (8) 1:31.04 (10) 5:17.01 (8) 190.591 +15.198 SB
8 Seung-Yoon Choi A2 KOR 44.10 (5) 2:17.74 (5) NRJ 1:30.37 (8) - 135.198
9 Manuela Haßmann Neo FRG 44.54 (7) 2:23.57 (9) 1:28.74 (5) - 136.766
10 Irmgard Schmauß Neo FRG 46.06 (11) 2:26.06 (10) 1:34.22 (11) - 141.856
11 Yeon-Joo.64 Lee Neo KOR 42.92 (1) 2:57.83 (11) 1:55.92 (12) - 160.156
Miriam Heruth Neo FRG 1:22.44 (12) - - (3) PB - (2) -
Internationale Saisoneröffnung
10. - 11.12.1983
Ludwig-Schwabl-Stadion (GER)
NAME AG 500M (1. RACE) 500M (2. RACE) 500M 1000M (1. RACE) 1000M (2. RACE) 1500M 3000M 5000M
Stefan Panzer Senior 39.99 (6) 39.64 (8) 1:20.24 (6) 1:20.84 (7)
Uwe Gebauer Senior 39.55 (2) 39.49 (6) DQ 1:21.14 (8)
Dietmar Semler Senior 39.55 (2) 39.19 (2) 1:18.32 (1) 1:18.18 (1)
Fritz Gawenus Senior 39.60 (4) 39.37 (5) 1:18.73 (3) 1:19.12 (3)
Hans-Peter Oberhuber Neo 39.19 (1) 38.80 (1) 1:18.98 (4) 1:19.62 (4)
Michael Richmond Neo 40.37 (7) 39.55 (7) 1:21.18 (7) 1:20.54 (5)
Göran.58 Johansson Senior 53.51 (9) 39.27 (3) 1:18.61 (2) 1:18.79 (2)
Erroll Canute Fraser M30 44.42 (8) 43.64 (9) 1:30.25 (8) 1:32.78 (9)
Dezideriu Jenei Senior 39.97 (5) 39.34 (4) 1:20.21 (5) 1:20.80 (6)
Thomas Nietsch Senior 39.94 (9) 2:01.80 (15) 4:14.72 (17) 7:33.79 (17)
Andreas Lemcke Senior 39.75 (5) 2:01.05 (9) 4:13.89 (16) 7:16.80 (5)
Wolfgang Scharf Senior 39.23 (3) 1:58.68 (3) 4:11.50 (8) 7:19.20 (9)
Marcus Hartong Neo 41.17 (18) 2:04.69 (20) 4:25.58 (21) 8:01.63 (19)
Hansjörg Baltes A2 41.26 (19) 2:01.72 (14) 4:10.97 (7) 7:19.18 (8)
Thomas Kautecky A2 43.13 (31) 2:17.28 (32) 4:37.05 (31)
Harald Bayer A1 42.40 (27) 2:08.15 (23) 4:36.50 (30)
Stefan Kuhn A1 41.35 (22) 2:07.62 (21) 4:27.34 (24)
Markus Tröger A1 42.27 (26) 2:07.75 (22) 4:30.32 (26)
Wolfgang Vogl B2 41.31 (21) 2:09.62 (25) 4:26.58 (22)
Matthias Felber B1 1:22.92 (38) 2:13.87 (31) 4:40.18 (32)
Michael Stöberl B1 43.20 (32) 2:12.06 (29) 4:36.43 (29)
Markus Stöberl B1 44.44 (34) 2:18.80 (36) 4:58.82 (37)
Roberto Sighel B2 42.06 (25) 2:12.06 (29) DNF
Christian Eminger A2 41.36 (23) 2:03.21 (18) 4:18.54 (19) 7:26.46 (16)
Michael Hadschieff Neo 40.61 (15) 2:01.63 (12) 4:12.17 (9) 7:22.27 (12)
Tomas Gustafson Senior 39.39 (4) 2:01.48 (10) 4:08.84 (4) 7:19.34 (10)
Ki-Tae.65 Bae A2 39.83 (7) 2:02.32 (17) 4:13.62 (15) 7:20.08 (11)
Hans van Helden M35 40.75 (16) 2:00.80 (7) 4:10.73 (6) 7:16.08 (4)
Yeong-Ha Lee Senior 40.18 (11) 2:01.71 (13) 4:13.49 (14) DNF
Hilbert van der Duim Senior 39.12 (2) 1:57.94 (1) 4:06.59 (1) 7:12.54 (2)
Hein Vergeer Neo 38.94 (1) 1:58.56 (2) 4:08.10 (3) 7:24.27 (14)
Werner Jäger Senior 40.42 (13) 2:00.42 (5) 4:12.37 (10) 7:24.67 (15)
Robert Vunderink Neo 40.41 (12) 2:01.60 (11) 4:07.31 (2) 7:13.96 (3)
Bryan Carbis Neo 42.90 (29) 2:10.90 (27) 4:29.45 (25)
Frits Schalij Senior 40.16 (10) 2:00.59 (6) 4:12.64 (11) 7:22.77 (13)
Tibor Kopacz Neo 39.81 (6) 1:59.27 (4) 4:09.40 (5) 7:11.63 (1)
Heinz Steinberger Senior 41.03 (17) 2:01.93 (16) 4:12.75 (13) 7:18.27 (6)
Jean Noël Fagot Senior 46.36 (37) 2:11.59 (28) 4:27.01 (23)
Yep Kramer Senior 39.83 (7) 4:12.64 (11)
Markus Läubin Neo 44.90 (35) 2:17.86 (33) 4:51.06 (36)
Carlo Dal Farra Senior 41.28 (20) 2:09.31 (24) 4:31.16 (27)
Ion Opincariu Senior 41.78 (24) 2:03.64 (19) 4:21.22 (20) 7:38.13 (18)
Rolf Sibrandy Senior 40.52 (14) 2:00.83 (8) 4:15.46 (18) 7:18.28 (7)
Johan Metting van Rijn Senior 45.79 (36) 2:17.96 (34) 4:48.08 (34)
Lucio Plebs B2 42.96 (30) 4:41.85 (33)
Orazio Fagone C2 43.90 (33) 2:18.51 (35) 4:48.09 (35)
Anders Åkvist Neo 42.80 (28) 2:09.99 (26) 4:32.29 (28)
NAME AG 500M 1000M 1500M 3000M
Sigrid Smuda Senior 43.01 (2) 1:24.73 (1) 2:10.26 (1) 4:39.59 (1)
Angelika Haßmann Neo 45.98 (10) 1:29.72 (7) 2:16.08 (3) 4:44.74 (3)
Manuela Haßmann Neo 44.54 (7) 1:28.74 (5) 2:23.57 (9)
Karin Fliege Neo 44.52 (6) 1:30.59 (9) 2:17.11 (4) 5:05.90 (7)
Irmgard Schmauß Neo 46.06 (11) 1:34.22 (11) 2:26.06 (10)
Miriam Heruth Neo 1:22.44 (12) 1:27.16 (3) DQ 4:42.65 (2)
Sylvia Brunner Senior 43.31 (3) 1:26.67 (2) 2:14.34 (2) 5:04.46 (6)
Marie-France van Helden-Vives Senior 45.15 (9) 1:28.53 (4) 2:19.24 (7) 4:57.25 (4)
Fanny Cadau B2 44.70 (8) 1:31.04 (10) 2:22.61 (8) 5:17.01 (8)
Kyeong-Ja Lee Neo 44.02 (4) 1:28.89 (6) 2:18.24 (6) 4:58.26 (5)
Seung-Yoon Choi A2 44.10 (5) 1:30.37 (8) 2:17.74 (5)
Yeon-Joo.64 Lee Neo 42.92 (1) 1:55.92 (12) 2:57.83 (11)